Sample 1 :
A : Excuse me. Could you give me directions? (ขอโทษครับช่วยบอกทางผมหน่อย)
B : Where are you going? (คุณกำลังจะไปที่ไหนครับ)
A : I’m looking for the Emerald Buddha Temple. (ผมกำลังมองหาวัดพระแก้วอยู่ครับ)
B : Go straight to the next intersection and turn right. (ตรงไปเรื่อยๆจนถึงสี่แยกหน้า แล้วเลี้ยวขวาครับ)
A : Thank you very much.(ขอบคุณมากครับ)
Sample 2 :
A : Can you tell me where the railway station is? (บอกผมหน่อยได้ไหม สถานีรถไฟไปทางไหน)
B : Yes, go straight ahead until you reach the intersection. Don’t turn. Go on straight ahead. You’ll come to another intersection. Then turn right. You’ll see the railway station in front of you. (ครับ เดินตรงไปจนกว่าจะถึงสี่แยก อย่าเลี้ยว เดินตรงไปข้างหน้าอีก คุณจะมาถึงอีกสี่แยกหนึ่ง แล้วเลี้ยวขวา คุณจะเห็นสถานีรถไฟอยู่ตรงหน้าคุณเลย)
A : Thank you very much.(ขอบคุณมากครับ)
B : You are welcome. (ยินดีครับ)
Sample 3 :
A : Excuse me, is this the way to the Northern Bus Terminal? (ขอโทษครับ ทางนี้ไปขนส่งหมอชิตใช่ไหม)
B : No, not this one. Do you see the main road over there? (ไม่ใช่ทางนี้ครับ คุณเห็นถนนใหญ่ที่นั่นไหม)
A : Yes, sir. (เห็นครับ)
B : Go to that road, turn right, go straight on until you find a huge brick building. That is the bus terminal. (ไปตามถนนสายนั้น เลี้ยวขวา ตรงไปจนกระทั่งคุณเจอตึกอิฐหลังใหญ่ นั่นล่ะสถานีหมอชิต)
A : Thank you. (ขอบคุณครับ)
B : No problem. หรือ Don’t mention it หรือ You’re welcome (ยินดีครับ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น